張大千 行書宋人雜記二則
水墨紙本 立軸 一九六二年作
款識:有剛有柔。慕善近君子。有美食常分人。不近小人。常行陰德事方便。與人期不失信。不厭人之覓。利人克己。不逐臭貪殺。聞事不驚張。不改行易操。不憎怒人。不聞過飾非。作事周匝。不忘人恩。有大量。夜臥不便睡,不毀善長惡。齊急難。不助強欺弱。不忘故舊。不妄語,得人物每事慚愧。語有序。當人語不先起。常言善事。饑渴勞苦,不嫌惡衣食。方圓隨時,行善不倦。不念舊惡。竭力救難。郭功父謂老人有十拗:不記近事記遠事。不能近視能遠視。哭無淚笑有淚。夜不睡日裏睡。不肯坐只好行。不肯食軟要食硬。子不惜惜孫子。大事不問小事絮。少飲酒多飲茶。煖不出寒即出。
壬寅十月十七日書於摩詰山中八德園,大千居士爰。
鈐印:「張爰私印」、「大千唯印大年」、「大風堂」。
註:二則雜記分別出自宋代吳處厚〈青箱雜記〉、周必大〈二老堂詩話〉。
121.2 x 29.4 cm 47¾ x 11⅝ in.
張葆蘿兒女珍藏書畫(編號6065-6085)
張心一(1931-2017),名約,又名葆蘿,大千三子,出生於安徽郎溪。一九四九年政局變異,隨大千定居海外的兒女中,以葆蘿最年長,也能讀寫中文,陪伴父親時間最久,隨侍筆硯外,為家中大小事務打點奔走,擔當半個當家人,辛勞可知,亟得乃父信賴。葆蘿擅畫,七十年代,父子在美國曾屢次舉辦聯合畫展,大千在其潑墨作品上題「老夫自有傳家筆,任笑元章善譽兒」,以米芾父子作比,對其傳承衣鉢讚許有加。
本輯作品屬葆蘿所藏,泰半乃大千饋贈,囊括四十至八十年代,面貌豐富,且非尋常可見之内容,不少乃自娛自賞。尤難得者,為數件自國内時期已為大風堂珍藏之作,日後去國,四海漂泊,仍長久携帶寶藏,小心呵護,如大千業師曾熙為其所書之〈楷書六言聯〉、一九四八年〈儗宋人青綠山水〉巨扇,堪稱其成扇王者,觸手若新,應極少開啟,不輕示人。此外,一九六四年大千為葆蘿書〈行書七言聯〉,實乃經意之筆,盛載父子深情。人物之緣,聚散有時,而父子情眷,家族記憶,將長伴作品永存!
---------------------------------------------
FROM THE COLLECTION OF PAUL CHANG"S CHILDREN (LOTS 6065-6085)
Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)
1899 - 1983
Calligraphy in Xingshu
ink on paper, hanging scroll
signed, dated 1962, with 3 seals of the artist
121.2 x 29.4 cm 47¾ x 11⅝ in.